en English
ar Arabiczh-CN Chinese (Simplified)nl Dutchen Englishfr Frenchde Germanit Italianpt Portugueseru Russianes Spanish

CAR-T موارد العلاج لمرضى ورم الغدد اللمفاوية المسامي (FL) ومقدمي الرعاية

شاهد مقاطع الفيديو هذه لاكتشاف تجارب المرضى معها CAR-T و FL.

كيف تخطط CAR-T رحلة العلاج


هل تبحث عن علاج CAR T-Cell في الخارج؟ إليك ما تحتاج إلى معرفته للتخطيط لرحلتك: الأهلية وموقع المستشفى وخطة السفر والإقامة وعملية العلاج.

شاهد هذا الفيديو لمعرفة الخطوات المتبعة في CAR-T رحلة العلاج ، شكل من أشكال العلاج المناعي للمرضى الذين يعانون من سرطان الغدد الليمفاوية وسرطان الدم المتقدم. من إجراءات العلاج إلى حجز الإقامة المناسبة ، يغطي هذا الفيديو ما تحتاجه للتحضير لحالتك CAR-T العلاج.

كيف تخطط CAR-T رحلة العلاج

ما هو نوع الدعم
متاح لل CAR-T علاج نفسي؟

نحن نتفهم أن علاجات السرطان يمكن أن تكون مرهقة لجميع المعنيين. لا بأس في طلب المساعدة. فيما يلي بعض الأشياء التي يجب مراعاتها عند التفكير CAR-T العلاج الخلوي:

إجازة من العمل

وجود مقدم رعاية معك

  • حدد شخصًا يمكنه أن يكون معك لفترة طويلة من الوقت أثناء خضوعك للعلاج. إذا كنت تعمل أنت ومقدم الرعاية الخاص بك ، فسيتعين عليكما التخطيط لأخذ إجازة. تحدث إلى أصحاب العمل لمعرفة الخيارات المتاحة ، حيث قد يتطلب الأمر حوالي 4 إلى 8 أسابيع من الإجازة الشخصية.

إذا كنت مسافرًا للعلاج خارج بلدك

  • ضع في اعتبارك بعض الاعتبارات مثل السكن المؤقت ، والتنقل عبر التغطية المالية ، وطلبات التأشيرة.

موارد المرضى ومقدمي الرعاية

  • تواصل مع الآخرين من خلال موارد المرضى ومقدمي الرعاية هذه *
      • جمعية اللوكيميا والليمفوما (LLS):أكبر منظمة صحية تطوعية (غير ربحية) في العالم مكرسة لتمويل أبحاث سرطان الدم وتوفير التعليم وخدمات المرضى اعرف المزيد>
        * تعمل LLS في الولايات المتحدة وكندا.
      • مجتمع دعم السرطان:أكبر شبكة غير ربحية بقيادة مهنية لدعم السرطان في جميع أنحاء العالم اعرف المزيد>
      • خط حياتي:شبكة لربط مرضى السرطان ومقدمي الرعاية بالأصدقاء والعائلة اعرف المزيد>
      • رعاية السرطان:منظمة تقدم خدمات دعم مهنية مجانية ومعلومات لمساعدة الناس على إدارة التحديات العاطفية والعملية والمالية للسرطان اعرف المزيد>
      • معهد ابحاث السرطان:منظمة تقود هذا المجال بدعم أبحاث العلاج المناعي والتجارب السريرية اعرف المزيد>
      • مؤسسة أبحاث سرطان الغدد الليمفاوية:منظمة غير ربحية مكرسة حصريًا لتمويل أبحاث سرطان الغدد الليمفاوية ودعم مجتمع سرطان الغدد الليمفاوية ' اعرف المزيد>
      • فريق اللوكيميا الخاص بي:شبكة اجتماعية توفر موارد للدعم العاطفي والمشورة بشأن إدارة العلاج أو العلاجات لسرطان الدم. اعرف المزيد>

    إخلاء المسؤولية: تتم إدارة المؤسسات والمواقع الإلكترونية المدرجة في هذه الصفحة بواسطة جهات خارجية لا سيطرة لشركة Novartis Pharmaceuticals Corporation عليها. على هذا النحو ، لا تقدم شركة Novartis Pharmaceuticals Corporation أي تعهد فيما يتعلق بدقة أو أي جانب آخر من المعلومات المقدمة من هذه المنظمات أو الواردة في هذه المواقع.

ماذا يجب أن أسأل طبيب طفلي؟

ماذا علي أن أسأل
طبيبي؟

قد يكون اتخاذ قرار بشأن خيار العلاج أو العلاج أمرًا شاقًا. ابدأ محادثة مع فريق الرعاية الخاص بك عن طريق طرح الأسئلة التي قد تكون لديك أو لدى أحبائك حولها CAR-T العلاج الخلوي. من خلال القيام بذلك ، يمكنك معرفة المزيد حول الخيارات المتاحة واتخاذ قرار أكثر استنارة عند التفكير في الخطوات التالية.

ابدأ بوصف تاريخ علاجك حتى يتمكنوا من مناقشتك أو إحالتك للعثور على أفضل خيار علاج لك أو لمن تحب.

رحلة العلاج

  • تاريخ التشخيص:
  • تشمل علاجات السرطان السابقة (إن وجدت):
  • طول رحلتي لعلاج السرطان:
  • تأثير السرطان على حياتي وعائلتي:
  • حالات صحية أخرى لدي (إن وجدت):

بعد ذلك ، قد تفكر في طرح الأسئلة التالية عبر مراحل العلاج المختلفة لمساعدتك على تحديد ما إذا كان CAR-T العلاج الخلوي مناسب لك.

خيارات التشخيص والعلاج

  • بالنظر إلى تاريخ علاجي ، هو CAR-T العلاج الخلوي خيار؟
  • ما هي العوامل التي يجب مراعاتها إذا كنت مرشحًا مناسبًا CAR-T?
  • If CAR-T ليس خيارًا بالنسبة لي الآن ، ما العلاجات الأخرى التي يمكنني البحث فيها؟ لا يزال بإمكاني النظر CAR-T فى المستقبل؟
  • ما هي الخيارات للحفاظ على الخلايا التائية السليمة في وقت مبكر ، في حالة الحاجة إليها في وقت لاحق؟

التحضير

  • كيف أستعد ل CAR-T العلاج بالخلايا وما هي الاعتبارات التي يجب علي مراعاتها؟
  • هل سأحتاج إلى تلقي شكل من أشكال العلاج الكيميائي أو علاجات أخرى (مثل العلاج التجسيري) من قبل CAR-T يمكن أن تدار؟
  • هل يجب علي البقاء في المستشفى بعد العلاج؟ كم من الوقت يجب أن أخطط للإقلاع من العمل قبل العلاج وبعده؟
  • ما هو الدعم المتاح لي طوال فترة العلاج؟

بعد العلاج

  • ما هي الآثار الجانبية التي يجب أن آخذها في الاعتبار ، وكيف ستتم إدارتها؟
  • كيف سأعرف ما إذا كان علاجي يعمل أم لا؟
  • بعد العودة إلى المنزل ، ما مدى سرعة العودة إلى روتين حياتي اليومي؟
  • ما هو الدعم المتاح لي بعد العلاج؟

قم بتنزيل دليل مناقشة الطبيب المفيد لتحديد ما إذا كان ذلك مع طبيبك CAR-T العلاج الخلوي مناسب لك.

رمز pdfقم بتنزيل الدليل

دعم التغذية والجسدية
يحتاج أثناء العلاج

كيف تدعم طفلي

يمكن أن يساعدك نمط الحياة الصحي والمتوازن على الشعور بالتحسن والقوة قبل العلاج وأثناءه وبعده. يستفيد المرضى الذين يحافظون على نشاطهم من خلال ممارسة التمارين المنتظمة من الحفاظ على صحة القلب والرئة ، وبناء العضلات ، وتحسين النوم ، وتقليل التعب المرتبط بالسرطان ، وتعزيز الرفاهية العاطفية.

يتفق معظم خبراء التغذية على أن تناول مزيج من الأطعمة يساعد في ضمان حصولك على التغذية التي تحتاجها. يمنح النظام الغذائي المغذي الغني بالسعرات الحرارية والبروتينات والفيتامينات والمعادن طاقة الجسم للتعافي بشكل كامل وإدارة الآثار الجانبية للعلاج بشكل أفضل. علاوة على ذلك ، فهو يدعم جهاز المناعة ، ويقلل من مخاطر الإصابة ببعض الأمراض ، ويساعد الجسم على استبدال خلايا الدم والأنسجة السليمة التي تضررت من علاج السرطان.

بشكل عام ، يعاني مرضى السرطان من احتياج متزايد للبروتينات والكربوهيدرات والدهون الصحية. نظام حمية متوازن1 ويشمل:

  • مجموعة متنوعة من الفواكه والخضروات
  • كل الحبوب
  • البروتينات قليلة الدسم مثل الدواجن واللحوم الخالية من الدهون والأسماك
  • منتجات الألبان الخالية من الدهون أو قليلة الدسم
كيف تدعم طفلي

بعد الخضوع للعلاج ، قد يتغير ذوقك وشهيتك بشكل كبير. وبالتالي ، يمكن أن يكون تناول الطعام بشكل جيد أمرًا صعبًا.
فيما يلي بعض النصائح لمساعدتك على تناول طعام أفضل:

    • تناول وجبات صغيرة ووجبات خفيفة طوال اليوم.2 الوجبات الخفيفة الصحية هي زبدة الفول السوداني والمقرمشات وعصي الجبن والحلوى ولفائف الفاكهة والحبوب والحليب.
    • تجنب اللحوم والأسماك النيئة أو النادرة والبيض غير المطبوخ جيدًا أو السائل.3
    • اغسل الفواكه والخضروات الطازجة جيدًا.3
    • جرب الأطعمة اللطيفة.4 إذا كنت حساسًا للمذاق أو الروائح القوية ، فتناول وجبات بسيطة مثل الخبز والأرز والشوربات التي قد يكون من الأسهل تناولها.

قد تختلف الاحتياجات الغذائية والجسدية والعاطفية لمرضى السرطان بشكل فردي. تحدث إلى طبيبك والممرضات وفريق الرعاية وأخصائي التغذية المسجل لفهم احتياجاتك الخاصة بشكل أفضل وخطة الأكل والتمارين الموصى بها.

يمكن أن تكون علاجات السرطان مرهقة لجميع المعنيين. من المهم أيضًا أن تطلب المساعدة من أحبائك وتطلب الرعاية لصحتك العقلية والعاطفية. تتضمن بعض الطرق للمساعدة في تقليل التوتر والقلق تخصيص وقت للعناية الذاتية وممارسة اليقظة. يمكن أن يساعدك اليقظة على التركيز على الحاضر وتجلب الأمل في حياتك اليومية.

الأسئلة المتداولة (FAQs)

هناك 5 CAR-T العلاجات الخلوية التي وافقت عليها إدارة الغذاء والدواء. وتشمل هذه3:

  • Axicabtagene ciloleucel (يسكارتا)
  • البريكسوكابتاجين أوتوليوسيل (تيكارتوس)
  • إيديكابتاجين فيكليوسيل (أبيكما)
  • ليسوكابتاجين ماراليوسيل (بريانزي)
  • Tisagenlecleucel (كيمريا)

تمت الموافقة على علاج هذه الأنواع من السرطانات:

  • سرطان الدم الليمفاوي الحاد (الكل): Kymriah هو العلاج الأول والوحيد للأطفال والشباب الذين يعانون من ALL (حتى سن 25). يُوصف تيكارتوس فقط للشباب (الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 25 عامًا). إنها مناسبة للمرضى الذين يعانون من السلائف التي انتكست (انتقلت إلى الشفاء ، ثم عاد السرطان) أو كانت مقاومة للحرارة (أصبحت مقاومة وغير مستجيبة للعلاج القياسي).
  • سرطان الغدد الليمفاوية B: تمت الموافقة على Yescarta و Kymriah و Breyanziare للبالغين المصابين بسرطان الغدد الليمفاوية B-cell الكبيرة والذين خضعوا لعلاجين أو أكثر أو انتكسوا.
  • ورم الغدد اللمفاوية مسامي (FL): تمت الموافقة على Kymriah و Yescarta للبالغين (18 سنة وما فوق) مع FL من قاوم العلاج ، أو إذا عاد السرطان بعد نوعين آخرين من العلاج.
  • سرطان الغدد الليمفاوية خلية الغشاء: تمت الموافقة على Tecartus لعلاج البالغين الذين يعانون من سرطان الغدد الليمفاوية المقاوم للعلاج أو سرطان الغدد الليمفاوية الوشاح.
  • المايلوما المتعددة: تمت الموافقة على Abecma للبالغين (18 عامًا فأكثر) المصابين بالورم النخاعي المتعدد الذين لم تستجب علاجاتهم أو عادوا بعد أربعة أنواع أخرى من العلاج.

نعم، CAR-T يظل العلاج خيارًا للمرضى الذين يحتاجون إلى علاج علاجي محتمل لعلاج سرطاناتهم4. تحدث إلى فريق الرعاية الخاص بك لفهم الخطوات التي اتخذتها مراكز العلاج لضمان صحة وسلامة مرضاهم.

بينما لا تزال هناك معلومات محدودة حول فعالية هذه اللقاحات في المرضى الذين يعانون من السرطان النشط والذين يخضعون للعلاجات المثبطة للمناعة ، فقد شارك العديد من الخبراء الطبيين أن هذه اللقاحات آمنة للاستخدام في مرضى السرطان5. لا توجد بيانات في الوقت الحالي تُظهر أن لقاحات COVID- 19 لها أي تأثير على سرطانات المرضى.

ومع ذلك ، من المهم التحدث إلى فريق الرعاية الخاص بك عن نظام المناعة لديك لاتخاذ قرار أكثر استنارة.

نعم ، أعد قائمة بالأدوية (الموصوفة أو المتاحة دون وصفة طبية) والمكملات التي تتناولها6. ستحتاج أيضًا إلى إبلاغ فريق الرعاية الخاص بك بكمية وعدد المرات التي تتناولها وماذا تعالج.

CAR-T لا يفقد المرضى شعرهم بشكل عام أثناء العلاج.7

ربما 4-6 أسابيع بعد العلاج.8 سيضع فريق رعايتك خطة مراقبة للمتابعة المستمرة. توصي إدارة الغذاء والدواء (FDA) بمتابعة جميع المرضى لمدة 15 عامًا بعد الحقن في الوريد.

CAR-T يستمر العلاج الخلوي في كونه خيارًا مبتكرًا للعلاج المناعي لمرضى السرطان. تتم حاليًا دراسة هذا العلاج العلاجي المحتمل أيضًا لعلاج أنواع أخرى من السرطانات التي لا تستجيب أو تعود بعد العلاج ، بما في ذلك سرطان الغدد الليمفاوية الجريبي (FL) ، وسرطان الدم الليمفاوي المزمن (CLL) ، والورم النخاعي المتعدد (MM).

أخرى CAR-T تتم دراسة العلاجات الخلوية لاستهداف أنواع مختلفة من السرطان ، مثل أورام المخ وسرطان الثدي وسرطان الدم النخاعي الحاد وسرطان الغدد الليمفاوية هودجكين والورم الأرومي العصبي وسرطان البنكرياس. تعرف على المزيد حول هذه الأمور على Clinicaltrials.gov.

مراجع حسابات

  1. الغذاء والتغذية. (اختصار الثاني). Lls.Org. تم الاسترجاع في 11 مارس 2022 من https://www.lls.org/managing-your-cancer/food-and-nutrition

  2. جمعية السرطان الأمريكية. (2019). تغذية المريض المصاب بالسرطان أثناء العلاج. جمعية السرطان الأمريكية.

  3. إرشادات النظام الغذائي لمرضى كبت المناعة. (اختصار الثاني). Lls.Org. تم الاسترجاع في 11 آذار (مارس) 2022 من https://www.lls.org/managing-your-cancer/food-and-utrition / diet-Guidelines-immunosuppression -ients

  4. UCSF Health. (2019 ، 14 مارس). النظام الغذائي للآثار الجانبية لعلاج السرطان. Ucsfhealth.Org ؛ UCSF Health. https://www.ucsfhealth.org/education/diet-for- علاج السرطان الآثار الجانبية

  5. العلاج بالخلايا التائية ذات مستقبلات المستضدات الوهمية: من قد يستفيد؟ (اختصار الثاني). ويبمد. تم الاسترجاع في 11 مارس 2022 من https://www.webmd.com/cancer/features/who-benefits-car-t- العلاج بالخلايا

  6. Bachanova، V.، Bishop، MR، Dahi، P.، Dholaria، B.، Grupp، SA، Hayes-Lattin، B.، Janakiram، M.، Maziarz، RT، McGuirk، JP، Nastoupil، LJ، Oluwole، OO ، Perales، M.-A.، Porter، DL، & Riedell، PA (2020). العلاج بالخلايا التائية لمستقبل المستضد الوهمي أثناء جائحة COVID-19. بيولوجيا زرع الدم والنخاع: مجلة الجمعية الأمريكية لزراعة الدم والنخاع ، 26 (7) ، 1239-1246. https://doi.org/10.1016/ j.bbmt.2020.04.008

  7. لقاحات COVID-19 للأشخاص المصابين بالسرطان. (اختصار الثاني). السرطان. تم الاسترجاع في 11 آذار (مارس) 2022 من https://www.cancer.org/treatment/treatments-and-side- effects / Physical-side-effects / انخفاض تعداد الدم / العدوى / covid-19-اللقاحات في الأشخاص -مع-سرطان.html

  8. بصراحة عن السرطان ، مجتمع دعم السرطان ، نادي جيلدا. (2021). دليل مرضى CAR T ومقدمي الرعاية. مجتمع دعم السرطان. تم الاسترجاع في 11 مارس 2022 من https://www.cancersupportcommunity.org/sites/default/files/fsac/CAR_T_Patient_and_Caregiver_Guide.pdf

  9. الأسئلة المتداولة حول العلاج بالخلايا التائية ذات مستقبلات المستضدات الوهمية. (اختصار الثاني). Uchicagomedicine.Org. تم الاسترجاع في 11 مارس 2022 من https://www.uchicagomedicine.org/ cancer / types-treatment /car-tالعلاج بالخلايا / الأسئلة المتداولة

  10. نوفارتيس (2021 أ) كيمرياpALLكتيب المريض. https://www.us.kymriah.com/siteassets/kymriah/all/pdf/kymriah-pall-كتيب المريض.pdf

  11. CAR-T العلاج الخلوي: الريادة في علاج السرطان. (اختصار الثاني). نوفارتيس. تم الاسترجاع في 11 مارس 2022 من https://www.novartis.com/research-development/ technology-platform / cell-therapy /car-t-العلاج-الخلوي-وما بعده /car-t- العلاج بالخلايا الرائد - علاج السرطان